冬燕南飞

南方报业传媒集团旗下精英男性杂志《mangazine|名牌》杂志与天娱公司合作，集齐2006年超级女声五大赛区的前三名，分别按照每位超女的容貌和气质，为她们在中国的传统戏剧中找到一与之神似的角色扮相，通过化妆、造型和服饰的转换，将千年时空拉近，求得了一幅“旧时面容，今日歌声”系列人物图谱。

“演员名单”——厉娜、许飞、刘力扬、艾梦萌、Reborn组合、尚雯婕、韩真真、谭维维、张亚飞……

“饰演角色”——贾宝玉、林黛玉、王昭君、穆桂英、白娘子和小青、杜十娘、祝英台、杨贵妃……

到底谁扮演谁？

为了达到“按正式演出的规格进行拍摄的效果”，8月份，《名牌》杂志社请来了广东省著名的粤剧影视化妆师杭根娣、广州红豆粤剧团的一组人马，带齐了16套演出戏服、头饰和道具，一行8人前往长沙，进行了为期6天的封闭式拍摄。

据参与拍摄的工作人员说，此次拍摄于6月份就已经启动，但因“2006年超级女声”各大赛区赛程，以及各赛区前三名的超女难以集齐等原因，拍摄计划一直延迟到8月中旬才得以完成。

至于为什么会选择让超女们扮演中国传统戏剧中的角色，《名牌》杂志社策划人员解释：“‘超级女声’原本给人的都是现代、时尚的形象，我们希望，通过一组经典重拍、戏剧扮相为她们再增添一些传统文化厚重和神秘的色彩，以期产生更大的视觉张力。”

艾梦萌

刘力扬

Reborn

厉娜